ضرب المثلهای قرآنی

 

به گزارش سرویس کودک جام نیوز، برخی از ضرب المثل ها ریشه ای قرانی دارن به دو نمونه از اونها رو اشاره می کنیم.


آیه :
سوره رعد آیه 14 :
لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَالَّذِینَ یَدْعُونَ مِن دُونِهِ لاَ یَسْتَجِیبُونَ لَهُم بِشَیْءٍ إِلاَّ کَبَاسِطِ کَفَّیْهِ إِلَى الْمَاء لِیَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ وَمَا دُعَاء الْکَافِرِینَ إِلاَّ فِی ضَلاَلٍ

ترجمه فارسی :
و دعای کافران، جز در (ضلال) و گمراهی نیست!

ضرب المثل :
به دعای گربه سیاه باران نمی بارد

English :
to him is the call of truth. those to whom they call, other than him, give them no answer. they are like he who stretches out his hands to the water and bids it rise to his mouth, it does not reach it! the

prayers of the unbelievers goes astray

 

ضرب المثلهای قرآنی - تصویر 1

 

سوره توبه آیه 47 :
لَوْ خَرَجُواْ فِیکُم مَّا زَادُوکُمْ إِلاَّ خَبَالًا ولأَوْضَعُواْ خِلاَلَکُمْ یَبْغُونَکُمُ الْفِتْنَةَ وَفِیکُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ وَاللّهُ عَلِیمٌ بِالظَّالِمِینَ

ترجمه فارسی :
و در میان شما، افرادی (سست و ضعیف) هستند که به سخنان آنها کاملا گوش فرا می دهند

ضرب المثل :
دیوار موش داره، موش هم گوش داره

English :
had they gone forth among you, they would only have increased your burden, and run to and fro in your midst, seeking to stir up sedition between you, and some of you would listen to them, and allah knows the harmdoers

 

ضرب المثل قرآنی/ 2006

 

«برای ارسال نقاشی های زیبای خود این قسمت را کلیک کنید»

کلمات کلیدی :
نظرات بییندگان :

بهترین مشاغل و خدمات شهر خود را ، در سایت نشونه پیدا کنید.

مشاهده سایت نشونه